Na terase, srpen 2013